Si nos pasa que estamos trabajando con alguna aplicación que utiliza tipografias TRUETYPE y aparece este error es que no tenemos instalado en nuestro servidor la librería FreeType. Con solo instalarla solucionamos el problema.