Si han estado trabajado con las API de Yahoo! Weather sab’ran que por cada condición climática Yahoo nos devielve un en RSS que trae toda la información un código. Este código esta asociado al nombre de una imagen (ej/ 32.png) y a un nombre (Ej. Sunny o Soleado).

Acá tienen la tabla completa con los 47 códigos y su traducción al español. (Perdón por algun error)

Código Condición en Inglés Condición en Español
0 Tornado Tornado
1 Tropical storm Tormenta Tropical
2 Hurricane Huracán
3 Severe thunderstorms Tormentas Fuertes
4 Thunderstorms Tormentas
5 Mixedrainandsnow Lluvia y Nieve Mezclada
6 Mixed rain and sleet Lluvia y Aguanieve Mezclada
7 Mixed snow and sleet Aguanieve
8 Freezing drizzle Llovizna Helada
9 Drizzle Llovizna
10 Freezing rain Lluvia Helada
11 Showers Chaparrones
12 Showers Chaparrones
13 Snow flurries Nieve Ligera
14 Light snow showers Nieve Ligera
15 Blowing snow Ventisca de Nieve
16 Snow Nieve
17 Hail Granizo
18 Sleet Aguanieve
19 Dust Polvo
20 Foggy Niebla
21 Haze Bruma
22 Smoky Humo
23 Blustery Tempestad
24 Windy Ventoso
25 Cold Frío
26 Cloudy Muy Nublado
27 Mostly cloudy (night) Principalmente Nublado
28 Mostly cloudy (day) Principalmente Nublado
29 Partly cloudy (night) Parcialmente Nublado
30 Partly cloudy (day) Parcialmente Nublado
31 Clear (night) Despejado
32 Sunny Soleado
33 Fair (night) Algo Nublado (noche)
34 Fair (day) Algo (día)
35 Mixed rain and hail Lluvia con Granizo
36 Hot Calor
37 Isolate thunderstorms Tormentas Aisladas
38 Scattered thunderstorms Tormentas Dispersas
39 Scattered thunderstorms Tormentas Dispersas
40 Scattered showers Chubascos Dispersos
41 Heavy snow Nieve Pesada
42 Scattered snow showers Nevadas Débiles y Dispersas
43 heavy snow Nevada Intensa
44 Partly cloudy Nubes Dispersas
45 Thundershowers Tormentas
46 Snow showers Nevadas Dispersas
47 Isolated thundershowers Tormentas Aisladas
Be Sociable, Share!


Si te resultó útil este artículo no olvides de dejar un comentario o visitar alguno de los auspiciantes. Gracias


  • Archivado bajo: php + mysql, Soluciones


    • Frases de los Buscadores:
    Estas frases son generadas con las palabras ingresadas en los buscadores que luego terminan en mi sitio. En algunos casos representan a contenido que si bien existe en mi blog, esta en otro post, por lo que cliqueando en cada una se puede realizar una busqueda y encontrarlo.